благыни


благыни
БЛАГЫН|И (14), -Ѣ (-Ѧ) с.

но елма же не доволно бл҃гыни его [бога] се. еже ходити единому свои(м) видо(м). но подоба бѣаше расыпатисѩ бл҃гыни. и ити ˫ако множаише(м) быти. бл҃годѣ˫ань˫а приѥмлющи(м). се бо конечнѩ˫а бл҃гынѩ бѣаше. (τῆς... ἀγαϑότητος) ГБ XIV, 7а; оум же оубо ника(к) телесны(х) чювьствъ требу˫а. но i па(ч) ѡ(т) ни(х) иступа˫а на съглѩданьѥ все˫а бл҃гнѩ приходить. Пал 1406, 31а;

||=доброта:

растлѣхомсѩ. и омерзѣхомсѩ в начинаньи(х) нашихъ. не творѩще бл҃гинѩ. [в др. сп. благостыня] (χρηστότητα) ФСт XIV, 12в; наоучивше же сѩ злобѣ. въ бл(а)гинѩ мѣсто. (ἀντὶ χρηστότητος) ЖВИ XIVXV, 58а;

||=добродетель:

Матери благынѩмъ си сɤть. истота и милостыни. да нѣ льзѣ ни бес тоѩ ни бесе˫а [вм. бес се˫а] къ х҃оу оиньствовати. (τῶν ἀρετῶν) Изб 1076, 76 об.; ˫Ако же корень ѥсть всѣмъ бл҃гынѩмъ. алчьба. СбТр XII/XIII, 172 об.

2. Только мн. То, что служит удовлетворению потребностей, доставляет удовольствие:

премудръ ѥсть нашь ||=г(с)нъ. и посади тобе сдѣ [сторожить виноградник] слѣпа мене же хромаго. и не можевѣ никако же тѣхъ доiти и насытитисѩ бл҃гынь. СбЧуд XIV, 289вг;

♦= вѣчьныѣ благынивечные блага (о пребывании в раю):

да получите мирное и не сказанное житье. еже сверьшивше получимъ. вѣчны˫а бл҃гинѩ. (τῶν αἰωνίων ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 162г.

В роли им. личн.:

ѡставилъ бо бѣ оу него. засадоу. Мокъѩ великаго. слѣпоѡкого. и Корочюна Въ(л)пта. и сн҃а его. Витомира. и Благиню [в др. сп. благыню] иныи Оугры многи. ЛИ ок. 1425, 245 об. (1202).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "благыни" в других словарях:

  • вѣчьныи — (714) пр. к вѣкъ1. 1.Бесконечный во времени, вечный: члв(к)мъ ˫ави сѩ и ѩвѣ проповѣдаѥть(с) || ц(с)рь вѣчныи иѥрѣи въ вѣкы по чинѹ Мелхиседековѹ. ц(с)ртво бо ѥго ц(с)ртво вѣчноѥ и неистлѣѥмоѥ (βασιλεία αἰώνιος) ГА XIII–XIV, 127а–б; и буде(т) Б҃ъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.